Pixies toca “Catfish Kate” no “Late Show with Stephen Colbert”